Brune Comas, Paraguay
Numbers surrender to soft caressing, where hungry mouths (and souls) taste delicacies and for dessert they thank the wind. Eyes look at each other with silent affection, as we mammals who know each other do. Humans in different skins, moving bodies in other bodies, walkers and passers-by since ancient times.
The masks of modernity, of supposed progress and development, fall. Is there a time for us to hold hands? Will we say the words of love that we have postponed?
The previous unjust world is left behind; history stops being written by the pencils of triumph and looters; memories are wealthy rivers that make their way to the geography of silenced experiences. The dehumanization that was pursued by a depressed, crestfallen collective obedience, selling and buying excesses, has stopped digging with its lifespan the grave of its extermination. The past seems to have finally taught us something, and we have been encouraged to learn.
The deep pupils, like laser beams, interconnect, embrace differences, and spread in unthinkable exchanges. The imposed screens of the digital empire of the self melt like liquidized glass, the frivolous pixels are dismantled and for a moment, life shines in the chain of existence that surrounds us. The individual is left behind, the singular emerges. The unique small grass grows in the expanded forest.
A more compassionate world that seemed unfathomable today is lived while people love and lose track of the passage of time. Cronos slips through our fingers like fine sand when we are loving the moment we live. The others are companions on a journey between the days. In a wild ecosystem, each one finds a little space for their ray of sunshine — compassionate nature with tiny lives.
An ex-soldier watches as military offices are closed, weapons have run out, and humans have become bakers, healers, and growers. The old borders are an archaic myth; it does not make sense to us that the world is divided by petty interests. Children no longer know what bombs are.
Each person thinks for themselves, conflict exists but, in a world so large and with so many possibilities it no longer makes sense to shed blood. Cain and Abel embrace in the afterlife and consume a feast, which they owed each other for so long.
Women run free through the streets with their hair flying. People die and are born, like trees, wild animals, flies or ants. There is pain, but it is light because it is open like a house with windows where air circulates. There is no time to renege; perhaps the next moment is the last, and I want to live it happily, with the taste of the last dessert in mind and a smile to myself.
Adults play and laugh with each other; children allow themselves to remain calm, there is no rush to do many things because they sleep when they get tired, and no one tells them to unlearn their intrinsic wisdom.
Schools, hospitals, artistic spaces, have broken away from the old factory models (mass production makes no sense to anyone). Now, they are laboratories that look like spheres of different colors floating one above the other, among others, like planets, stars, and satellites, as if we were looking at the Pleiades and dancing with them.
Those who hated each other don’t hug with love or throw darts at each other. They understand that being different (and think differently) has nothing to do with killing anyone, but learning from each other regardless of their limitations and shortcomings. Like light rain the mud is cleaned from the windows.
And from the immense value of small things, worlds open up.
Spanish version
El inmenso valor de las pequeñas cosas.
Los números se rinden ante las caricias, las bocas (y almas) hambrientas prueban delicias y en el descanso de sobremesa agradecen al viento. Los ojos se miran unos a otros con cariños silenciosos, como lo hacemos los mamíferos que se saben juntos. Humanos en pieles diferentes, movientes, cuerpos en otros cuerpos, caminantes y transeúntes desde tiempos ancestrales.
Se caen las máscaras de la modernidad, del supuesto progreso y desarrollo. Volvemos a mirarnos a cara descubierta, distintos, contradictorios, imperfectos. ¿Hay un momento para tomarnos las manos? ¿Diremos las palabras de amor que hemos postergado?
El anterior mundo injusto queda atrás, la historia deja de ser escrita por los lápices triunfadores y saqueadores, las memorias son ríos acaudalados que se abren paso a la geografía de las experiencias silenciadas. La deshumanización que perseguía una obediencia colectiva deprimida, cabizbaja, vendiendo y comprando excesos, ha dejado de cavar con su tiempo de vida la fosa de su propio exterminio. El pasado parece por fin habernos enseñado algo, y nos hemos animado a aprender.
Las pupilas profundas como rayos láser, se interconectan, abrazan diferencias y se esparcen en intercambios impensados. Las impuestas pantallas del imperio digital del yo se funden como vidrios derretidos, se desarman los píxeles frívolos y por un instante, resplandece la vida en la cadena de existencias que nos rodean. La pequeña hierba única crece en el bosque expandido.
Un mundo más compasivo que parecía inabarcable, hoy se vive mientras se ama y se pierde la noción del paso del tiempo. Cronos se escapa entre los dedos como arenas finas cuando estamos amando el instante vivido. Los otros son compañeros de un viaje entre los días, en un ecosistema salvaje, cada una encuentra el huequito para su rayo de sol. La naturaleza compasiva con las vidas minúsculas.
Un ex-soldado observa cómo se cierran las oficinas militares, se acabaron las armas y los humanos nos hemos vuelto panaderos, sanadores y cultivadores. Las antiguas fronteras son un mito arcaico, no nos hace sentido que el mundo sea dividido por intereses mezquinos. Los niños ya no saben lo que son las bombas.
Cada uno piensa por sí mismo, el conflicto existe pero en un mundo tan grande y con tantos posibles ya no hace sentido derramar ninguna gota de sangre. Caín y Abel se abrazan en el más allá y se comen un festín, el que desde hace tanto tiempo se debían.
Las mujeres corren libres por las calles con los pelos al viento. La gente muere y nace, como los árboles, los animales silvestres, como las moscas o las hormigas. Existe dolor, pero es liviano porque está abierto como una casa con ventanas donde el aire circula. No hay tiempo para renegar, quizá el siguiente instante es el último, y quiero vivirlo contento, con el sabor del último postre en mente y una sonrisa para mis adentros.
Los adultos juegan y se ríen unos con otros, los niños se permiten guardar calma, no hay apuro en hacer muchas cosas porque duermen al cansarse y nadie les manda a desaprender su sabiduría intrínseca.
Los colegios, los hospitales, los espacios artísticos, se despegaron de los antiguos modelos de fábricas (a nadie le hace sentido la producción en cadena). Ahora son laboratorios que parecen esferas de distintos colores flotando uno sobre otro, entre otros, como planetas, estrellas y satélites, como si mirásemos las pléyades y bailaramos con ellas.
Quienes se odiaron, no se abrazan con amor ni se tiran dardos, se miran de frente y comprenden que ser distintos (pensar distinto) no tiene que ver con el exterminio de nadie, sino con aprender cada quien según sus limitaciones y sus propias carencias. Como con una lluvia tenue, se va limpiando el barro de los vidrios.
Y se abren mundos desde el inmenso valor de las pequeñas cosas.
